Logan voulait entraîné ses deux pokémons, Carapuce était assez fort, mais il voulait s'assurer que Papilu serait au mieux de sa forme pour affronter la championne d'Azuria. Justement, il aperçut un étang sur sa route, il y alla et vit des Magicarpe nageaient tranquillement. Il envoya son Papilu et il attaqua poudre toxik et poudre dodo. Il les acheva ensuite par un choc mental. [12xp]. Logan envoya ensuite Roucoups sur trois Chenipan et trois Aspicot. Roucoups attaqua cyclone et les acheva d'un seul coup. [12xp]