Logan arriva à la ville d'Argenta et se dirigea au centre pokémon, une fois sortit il laissa sortir ses deux pokémons : Roucool et Papilu. Il s'assit sur un banc avec Cara à côté de lui, Roucool à côté de Cara et Papilu au-dessus d'eux sur le dossier du banc. Soudain, quelqu'un fît de l'ombre à Logan. Un dresseur, sûrement. Il se releva, mais ne vit pas un dresseur, mais trois dresseurs.
" On voudrait un combat contre toi, dit l'un des dresseurs qui avait l'air d'être un dresseur de pokémon insecte."
C'était les trois dresseur de la forêt qui voulait sûrement une revanche.
Ils se dirigèrent vers un étang, Logan se mît d'un côté et le pêcheur se mit au centre de l'étang. Le dresseur de type roche se mît d'un côté de l'étang et le dresseur des pokémons insectes d'un autre côté.Le dresseur Insectes envoya un Chrysacier, celui des pokémons eau envoya Magicarpe et celui de type roche envoya Salamèche. Logan prît Roucool pour Chrysacier, Cara pour Salamèche et Papilu contre Magicarpe. Les trois pokémons de Logan attaquèrent et ceux des adversaires tombèrent ko. [2xp] [2xp] [2xp] Ils envoyèrent leurs deuxième pokémons qui tombèrent ko aussi. [2xp] [2xp] [2xp]. Le troisième pokémon de chacun tombèrent aussi. [2xp] [2xp] [2xp]. Et pareil pour les trois derniers. [6xp] [6xp] [6xp] Ils donnèrent l'argent à Logan et s'en allèrent vers la forêt de Jade. Tout à coup, Carapuce brilla, mais une force l'en empécha. Il n'avait pas voulu évoluer et Logan, de toute façon préférait avoir un Carapuce qu'un autre.