Avant de quitter la ville, Logan alla soigner ses pokémons. Il avait eu son premier badge grâce à Carapuce qui était maintenant sur son épaule. Ils sortirent du village et prirent la route devant eux. Soudain Logan entendit un bruit. Il se mît sur ses gardes en prenant ses deux pokéballs contenant Papilu et Roucool. Il les fît sortir et à ce moment une troupe 18 Rattatas sortis des fourrés. Il envoya Roucool qui battit les six Rattatas d'un côté. Carapuce fît de même et Papilu aussi. Roucool brilla d'une lumière blanche, la lumière s'éteint et Logan vît un Roucoups. Il les ramena dans leur pokéball et continua son chemin vers le Mont Sélénite.